Checklist voor meertalige
privacy-communicatie die klopt.
Gratis en praktisch voor internationale organisaties die persoonsgegevens gebruiken
Er wordt zorgvuldig met je gegevens omgegaan.
Hulp nodig? info@meestervertalers.nl
Checklist voor meertalige
Internationale organisaties hebben te maken met complexe AVG-verplichtingen. Ik help bij het omzetten daarvan in duidelijke meertalige documenten die aan de regelgeving voldoen.
De basis is een gedetailleerd verwerkingsregister. Van daaruit help ik met het opstellen van privacy-verklaringen en overige privacy-documenten, en gelokaliseerde versies ervan. Op die manier zorg ik voor complete, nauwkeurige en consistente taalversies van je documentatie, waardoor jij de risico's op het vlak van gegevensbescherming beter kan beheersen.
Ik combineer juridische expertise met taalkundige precisie en een systematische en zorgvuldige werkwijze; opstellen, vertalen, bijwerken, nakijken en publiceren.
Ik werk met teams die privacy-risico's willen beheersen, internationaal vertrouwen willen opbouwen en hun juridische communicatie op het gebied van gegevensbescherming in lijn willen brengen met hun bedrijfsvoering.
Het resultaat:
#1 - Vaststellen van (meertalige) compliance-risico's
Een duidelijk overzicht van wat klopt en waar nog aan gewerkt moet worden.
#2 - Op elkaar afgestemde meertalige privacy-documenten
Werk je privacyverklaring bij op basis van je verwerkingsregister. Deze checklist laat zien waar er ruimte is voor verbetering.
#3 - Juridische correcte meertalige versies
Ontdek wat meertalige privacy communicatie inhoudt: van geverifieerde juridische terminologie tot correct gelokaliseerde toezichthouders en wet- en regelgeving, zodat elke taalversie voldoet.
