Voor diverse particulieren heb ik beëdigde vertalingen van en naar het Engels verzorgd: van een voogdijbeschikking, echtscheidingsbeschikkingen, bekendmaking verlening Nederlanderschap, diploma’s en cijferlijsten, overlijdensakte, verklaring erfrecht, uittreksel basisregistratie tot een geboorteakte.