Een onderneming die zich bezighoudt met het ontwerpen van meetinstrumenten wilde een vennootschap oprichten met diverse internationale partners. Daartoe was voor de Nederlandse partner een Nederlandse versie van de vennootschapsovereenkomst noodzakelijk.