Bespaar tijd met een van de pakketten voor juridische vertalingen

Ben je op zoek naar een professionele vertaler en wil je zonder rompslomp een vertaling van je juridische documenten laten maken? Bekijk dan eens een van mijn pakketten voor juridische vertalingen. Van eenvoudige juridische documenten tot complexere documenten, voor alles is een pakket. Ik zorg voor een gestroomlijnd proces, zodat jij je met andere zaken kan bezighouden. Het proces van het vinden van de juiste vertaler en revisor, offertes aanvragen en projecten beheren kan namelijk tijdrovend zijn. Met mijn pakketten bied ik een kant-en-klare oplossing om tijd en moeite te besparen voor al je juridische vertaalbehoeften. Kijk hieronder welk pakket het best bij je past en schaf het direct aan! Je kan je bestand meteen uploaden. Eenvoudiger kan niet!

AVG-proof: bekijk het speciale AVG-pakket

Als je bedrijf actief is in verschillende landen heb je voor naleving van privacyregels en de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) verschillende vertalingen nodig. Een vertaling die is gegenereerd door een automatische vertaaltool, zoals DeepL, is daarvoor niet voldoende. Een van de voorwaarden vanuit de AVG is dat teksten duidelijk, begrijpelijk en accuraat moeten zijn, dit volgt uit een arrest . Dat geldt ook voor de vertaling ervan. Met een automatisch gegenereerde vertaling kan je er niet zeker van zijn dat die aan die voorwaarden voldoet, tenzij je een controle door een vertaler of revisor laat uitvoeren. Als je het belangrijk vindt de privacyregels na te leven, zorg er dan voor dat ook je vertalingen in orde zijn en schakel een expert in. Om het je makkelijk te maken, heb ik een pakket samengesteld voor de vertaling van jouw privacy-documenten. Op deze manier ben je in één keer klaar.

Voorbeelden van belangrijke privacy-documenten die vertaald moeten worden, zijn:

• Privacybeleid
• Privacyverklaring
• Cookiebeleid
• Toestemmingsformulier
• Verwerkersovereenkomst
• Interne documenten, zoals gedragscodes