Portfolio

Since 2010, I translated over 4000 legal documents and worked for almost 100 international companies and institutions.

Would you like to discover how I can help you?

Please have a look at my portfolio with the link below:

Portfolio

Send the download link to:

My work consists among others of:

Legal English-Dutch translations

Sworn/Certified Translations

Proofreading

MTPE

LT Lawtank

"Miranda has proved to be an accomplished translator. We are very satisfied with our cooperation with Miranda Donkersloot and are happy to recommend her for any future assignments."

Court of Justice of the European Union

"Thank you for this thorough translation with excellent research work. The source text wasn't easy."

Ontwerpen & Zo

"I'm impressed by your translation work."

Kolfschoten Advocatuur

"She's the best translator I've ever met."

WCS Group

"She has proved her abilities to translate from English into Dutch […]. We will be happy to assign more translation work to Miranda Donkersloot."

Business Translation Services

"While working as a project manager I have outsourced translation (EN-NL) and revision (NL-EN) work to Miranda on many occasions. Miranda is a very professional person to work with, doesn't miss deadlines and is a clear communicator. I would have no doubts about working with her again in the future."