rechtsgeldigheid
Wanneer is een juridische vertaling rechtsgeldig
Een juridisch document dat is vertaald, is rechtsgeldig wanneer:
- de juridische strekking en de rechtsgevolgen van het origineel worden behouden
- de terminologie overeenstemt met het desbetreffende rechtssysteem
- de beoogde doelgroep zich op het document kan beroepen.
Miranda Donkersloot
Haskelant 2
1722 LC Zuid-Scharwoude
Nederland
+31 (0)6 505 15 337