risico’s bij juridische vertalingen
Welke risico’s komen vaak voor bij juridische vertalingen
Vaak voorkomende gebreken
- inconsistente terminologie
- letterlijke vertaling van juridische begrippen
- negeren van toepasselijk recht
Deze punten blijven vaak onzichtbaar tot het moment dat er een geschil ontstaat of er een audit plaatsvindt.
Miranda Donkersloot
Haskelant 2
1722 LC Zuid-Scharwoude
Nederland
+31 (0)6 505 15 337