Common risks in legal translation
What are the common risks in legal translation
Typical failure points
- Inconsistent terminology
- Literal translation of legal concepts
- Misalignment with governing law
These issues often remain invisible until a dispute or regulatory review occurs.
Miranda Donkersloot
Haskelant 2
1722 LC Zuid-Scharwoude (the Netherlands)
The Netherlands
+31 (0)6 505 15 337